Passez un week-end à Deauville
Beaucoup de gens trouvent que les ombres font un peu peur, et elles sont une métaphore des choses qui vous dérangeraient si vous les voyiez régulièrement, ou si vous vous concentriez sur elles.
Certains trouvent aussi que le soleil sur leur visage est plutôt agréable, quand on le fait avec modération. Mis ensemble, faire face au soleil met votre ombre derrière vous.
(Et vous n’avez pas peur de votre propre ombre, n’est-ce pas ?)
Gardez toujours votre visage tourné vers le soleil – et les ombres tomberont derrière vous.
Un week-end à Deauville et Trouville-Sur-Mer
A seulement deux heures de train de la capitale, les villes jumelles de Deauville et Trouville-sur-Mer sont l’endroit idéal pour une escapade de week-end depuis Paris. Bien qu’elles disposent toutes deux de belles plages, ces stations balnéaires regorgent de restaurants, de boutiques et de marchés, offrant ainsi de nombreuses possibilités d’activités tout au long de l’année.
Surnommée le 21e arrondissement, Deauville est en effet très parisienne. Il y avait peu de choses ici avant que le demi-frère de Napoléon III, le Duc de Morny, encouragé par la popularité croissante des vacances en bord de mer, ne transforme la région en une station chic en 1860. Très vite, ses avenues rectilignes sont peuplées d’élégantes demeures et du who’s who de la haute société parisienne.
A gauche : La grande façade normande du Normandy, le glamour hôtel de Deauville, a accueilli au cours de son histoire des visiteurs tels que Winston Churchill et Coco Chanel. À droite : le restaurant Belle Époque du célèbre hôtel Le Normandy de Deauville attend les dîneurs au soleil. Le Normandy
Promenade à Deauville
L’endroit idéal pour commencer votre journée à Deauville est la célèbre Promenade des Planches, une promenade de 1 800 mètres de long qui longe sa large plage. La section la plus proche de la ville est bordée de bains de style Art déco dont les cloisons portent les noms des acteurs qui ont participé au Festival du film américain annuel de la ville, qui se tient à Deauville chaque année en septembre depuis 1975. Si le temps et la foule de l’été le permettent, vous pouvez prolonger votre promenade en vous détendant sur les plages de sable blanc et fin ou en vous plongeant dans la mer.
A gauche : Un side-car classique traverse un carrefour très fréquenté. Retro Tours Normandie propose des visites guidées et personnalisées de la région dans ses véhicules d’époque. À droite : Le bord de mer est visible depuis les jardins de la Villa Montebello, aujourd’hui musée et ancienne demeure de Napoléon III à Trouville-sur-Mer.Retro Tours Normandie / Kevin Thibaud, Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer
Un autre point fort de Deauville est son impressionnante collection de villas de l’époque victorienne. Une bonne façon de les voir est de s’y rendre à vélo ; votre hôtel en a peut-être quelques-unes à louer, ou il y a diverses entreprises de location en ville comme Atelier Lucas Cycles. Pour une visite encore plus unique de Deauville, réservez un tour en side-car d’époque avec Retro Tour Normandy. Leurs circuits permettent de découvrir les points forts de Deauville, certains lieux secrets et les célèbres hippodromes de la ville. Ils proposent également des circuits plus longs qui permettent d’explorer la campagne environnante.
A gauche : L’intérieur amusant des Quatre Chats, un établissement excentrique de Trouville-sur-Mer, est un bar et un restaurant connu pour ses hamburgers et ses brunchs à l’ambiance éclectique. A droite : Les visiteurs peuvent prendre un verre sur la terrasse des Quatre Chats, un bar et restaurant excentrique de Trouveille-sur-Mer. Les Quatre Chats, Michel Tréhet
Arrêt pour l’Apéro
Il est maintenant l’heure de l’apéro et il n’y a plus de Deauvillian pour cela, alors le glamour Le Normandy. Institution locale, le grand hôtel a accueilli des personnalités comme Winston Churchill et Coco Chanel. Les non-invités peuvent venir prendre un verre à leur piano-bar ou un repas gastronomique à leur restaurant Belle Époque. Avec ses chambres chics au décor traditionnel normand et sa vue exceptionnelle sur la mer, l’hôtel est également un excellent lieu de séjour à Deauville.
À gauche : Des chambres chics et luxueuses accueillent les clients du Normandy, un établissement élégant et glamour de Deauville qui a accueilli des personnalités comme Winston Churchill et Coco Chanel. A droite : Les clients ont une vue sur la mer depuis les chambres de l’établissement de Deauville Le Normandy, qui est tout aussi élégant que le charme de la Normandie. Le Normandy
Si vous ne continuez pas à dîner au Normandy, alors il existe plusieurs autres possibilités de repas solides à Deauville. Pour un dîner chic, réservez à l’avance à L’Essentiel ou à Maximin Hellio, qui ont tous deux une étoile Michelin. Vous pouvez aussi vous régaler de fruits de mer à prix moyen à l’Augusto Chez Laurent, célèbre pour son homard. Pour une ambiance plus décontractée, essayez Le Jardin, qui propose une cuisine du marché, ou Le Drakkar, une brasserie traditionnelle de la rue principale de Deauville, parfaite pour les spectateurs.
A gauche : Un plat de fruits de mer soigneusement préparé est prêt à être servi au Maximin Hellio, un restaurant de Deauville qui a une étoile au Michelin. A droite : Le dessert est servi sous la forme d’une tarte aux petits fruits et à la crème au restaurant Maximin Hellio, une étoile Michelin à Deauville. Maximin Hellio
Tentez votre chance au casino
Deauville est également célèbre pour son Casino Barrière, qui vaut le détour même si vous n’avez pas l’intention de jouer. Vous aurez l’impression d’entrer dans un film de James Bond, surtout si vous séjournez au Normandy et que vous empruntez le passage secret entre l’hôtel et le casino.
A gauche : L’art de rue de la célèbre Miss Tic orne le mur d’un immeuble sur la plage de Trouville-sur-Mer. Les œuvres de l’artiste se cachent dans la ville. A droite : Une vue de la plage depuis la mer à Trouville-sur-Mer, où les baigneurs parsèment le rivage par une journée claire et ensoleillée. Kévin Thibaud Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer
Explorez le village de pêcheurs de Trouville-sur-Mer
Le dimanche, une petite promenade à travers le Pont des Belges vous mènera à Trouville-sur-Mer. Bien plus ancienne que Deauville, la ville a des racines de village de pêcheurs qui remontent à des siècles et qui sont encore bien vivantes aujourd’hui. Vous pourrez les découvrir sur son célèbre marché aux poissons, mais vous voudrez peut-être commencer par visiter le fabuleux marché fermier de Trouville. Tenu le dimanche matin (le marché de Deauville a lieu le samedi matin) et mettant en scène de vrais agriculteurs et producteurs artisanaux, vous pourrez vous procurer des produits de pique-nique, notamment des fromages locaux de Deauville ou de Pont l’Evêque, des pommes locales croquantes et du cidre artisanal. Si vous n’avez pas fait le plein au marché, vous pourrez vous régaler avec les étals de fruits de mer animés du Marché aux Poissons. Un paradis pour les amateurs de poisson, découvrez des homards ou des huîtres fraîchement pêchés à Utah Beach, tout près.
Sur la gauche : La terrasse du salon de thé et de la boutique, Pipelettes & Co, invite les passants à s’arrêter pour un goûter à Trouville-sur-Mer. A droite : Le thé, les collations et les fleurs se renversent sur une table de la terrasse de Pipelettes & Co, où les visiteurs peuvent découvrir différents types de thés et s’asseoir pour en prendre une tasse à Trouville-sur-Mer. Pipelettes & Cie
Si vous cherchez d’autres endroits pour déjeuner, il y a Les Affiches, un grand bistrot qui sert une cuisine de saison. C’est un lieu très fréquenté, alors réservez à l’avance. Sinon, La Table du Marché propose une carte de déjeuner avantageuse qui utilise des ingrédients locaux de qualité, Les Mouettes est un établissement animé de la vieille école, et il y a aussi de bonnes crêperies en ville. Bien qu’elles soient une spécialité bretonne, les crêpes sont généralement servies avec du cidre de Normandie.
A gauche : Sur la plage de Deauville, les parasols classiques aux couleurs vives attendent le public des vacances. A droite : Les amateurs de plage profitent d’une promenade dans l’après-midi à Deauville, en se baignant dans les vagues et en les quittant. Guillaume Paumier, Francisco Gonzalez
Balade sur la plage de Deauville
Après le déjeuner, ne manquez pas de visiter la magnifique plage de Trouville pour comprendre pourquoi la ville a mérité son surnom de « reine des plages ». En été, elle est parsemée de cabanes de plage colorées et est bordée toute l’année de villas du XIXe siècle et de bancs portant le nom de certains des vacanciers célèbres qui ont favorisé Trouville, notamment Monet, Flaubert, Proust et Napoléon III. La résidence d’été de l’empereur, la Villa Montebello, est aujourd’hui un musée qui retrace l’histoire de la ville (gratuit le dimanche, mais fermé pendant le déjeuner).
A gauche : Le tableau noir de Pipelettes & Co invite les visiteurs à venir prendre le thé. A la fois salon et boutique, il offre une terrasse pour un après-midi de détente. A droite : Des bocaux de feuilles de thé tapissent les murs de Pipelettes & Co, un salon et une boutique à Trouville-sur-Mer. Pipelettes & Co
Le reste de la journée, vous pouvez flâner dans les étroites rues pavées de Trouville. La rue des Bains, la rue principale de la ville, est particulièrement animée et compte quelques boutiques fantaisistes comme La Quincaillerie d’Albertine, qui vend des bijoux, des vêtements et des articles de maison uniques, et Villa Gypsy, une boutique de design qui possède également un café sympa avec une terrasse arrière tranquille. Vous pouvez également passer une agréable après-midi chez Pipelettes & Co, un charmant salon de thé et une boutique. Au cours de votre promenade, gardez un œil sur les nombreuses œuvres d’art de rue réalisées par la célèbre artiste française Miss.Tic.
Sur la gauche : Un gâteau glacé, accompagné de tranches d’orange fraîches et de gingembre, attend d’être servi à la Villa Gypsy, une boutique de design et un café à Trouville-sur-Mer. A droite : Des tranches de gâteau fagotées, garnies de tranches d’orange et d’un glaçage crémeux, révèlent la riche mie de la Villa Gypsy, un café avec une terrasse tranquille à Trouville-sur-Mer. Villa Gypsy
Si vous êtes à Trouville en fin d’après-midi ou en soirée, Les Étiquettes est un bar à vin animé qui sert une gamme de planches et de tapas. Ou essayez Les Quatre Chats, un bar excentrique avec un restaurant de l’autre côté de la rue, connu pour ses hamburgers et son brunch.
